Website Jacques Bazen
Zgorzelec

Menu

Bezoek aan Zgorzelec, 2001 en 2011


Zgorzelec is het Poolse deel van de stad Görlitz, gelegen op de rechteroever van de rivier de Neisse. Van oudsher was Görlitz één stad, maar sinds de Tweede Wereldoorlog is de Neisse de grens tussen Polen en Duitsland en is Görlitz in twee delen gehakt. De rechteroever kwam sinds die tijd onder Pools bestuur, terwijl de linkeroever bij Duitsland bleef horen. De nieuwe landsgrens kwam dwars door de stad heen te lopen. In 2011 is daar niet heel veel meer van te zien, maar dat was in 2001 wel anders. Op deze pagina staan foto's van beide situaties. Wat dat betreft kan ik niet vaak genoeg benadrukken hoe blij ik met het Schengen-verdrag ben.
Het is werkelijk ongelooflijk wat er in tien jaar tijd gebeurd is qua ontwikkeling, in Zgorzelec. Ik hoop dat een aantal van de foto's op deze pagina iets van de stormachtige ontwikkeling van Polen kunnen laten zien.

De rivier de Neisse, sinds 1945 de grens tussen Duitsland en Polen

Straatbeeld in Zgorzelec

Er worden waarschijnlijk nog veel sigaretten "gesmokkeld" uit Polen naar Duitsland

Kultuurpaleis in Zgorzelec

Voormalige grensovergang

De grensovergang in 2001, nog in vol ornaat

Nu is er alleen nog maar een eenzame grenspaal. Een overwinning voor de vrijheid!

De oevers van de Neisse

Stadsvernieuwing langs de rivier

Zo lag het er in 2001 nog bij...

Nieuwe ontwikkeling aan de rivieroever, reconstructie van een oud plein

Er is ook een voetgangersbrug gekomen over de Neisse

Kaart van het grensgebied in 2001

Nog een aantal plaatjes van 2001

Het station in 2001